Պարզ հաշվարկ

Ծեր վանականը գետափին նստած ձուկ էր որսում: Մի մարդ, որ բավականին երկար ժամանակ հետևում էր նրան, վերջապես մոտեցավ ու հարցրեց.

- Դե ի՞նչ, շա՞տ ձուկ ես բռնել, հա՛յր:

- Եթե այս մեկին, որ կարծես կարթն է ընկել, բռնեմ և հետո՝ երկուսին ևս, ապա միասին կլինի երեք,- քթի տակ ծիծաղեց ծերը:

Ռուսերենից թարգմանությունը՝ Էմիլիա Ապիցարյանի