Շունը գիտի՞ ասացվածքը

Մի վանական գնաց Կարմիր ծովի ափին բնակվող մի ծերի մոտ: Կամացուկ թակեց նրա խցի դուռն ու վախեցած մի կողմ ցատկեց՝ ներսից շան սարսափելի հաչոց լսելով: Բայց ծերն ասաց.

- Նե՛րս արի, եղբա՛յր:

- Իսկ շո՞ւնը…

- Չգիտե՞ս ասացվածքը, թե՝ հաչող շունը չի կծի:

- Ես գիտեմ, հա՛յր, բայց շունը արդյո՞ք գիտի…

Ռուսերենից թարգմանությունը՝ Էմիլիա Ապիցարյանի