Դժոխքի մասին

Թագավորը մի անգամ մի խենթի հանդիպեց և հարցրեց նրան, թե որտեղից է գալիս:

- Դժոխքից,- պատասխանեց Աստծո խենթը:

- Եվ ի՞նչ էիր այնտեղ անում:

- Ուզում էի կրակ գտնել, որ ծխամորճս ծխեմ:

- Ու ի՞նչ, ծխեցի՞ր:

- Ոչ, այնտեղի թագավորն ասաց, որ ինքը կրակ չունի:

- Ինչպե՞ս թե, չեմ հավատում, որ դժոխքում կրակ չկար,- զարմացավ թագավորը:

- Ես էլ զարմացա,- պատասխանեց երանելին,- բայց դժոխքի տերն ասաց, որ իրենց մոտ կրակ չկա, յուրաքանչյուրն իր սեփականն է այնտեղ բերում: Հենց այդ կրակն էլ այրում է նրան:

Ռուսերենից թարգմանությունը՝ Էմիլիա Ապիցարյանի