Արկղերը

Մի բարեպաշտ թագավոր իր պալատականներից մի քանիսի ուղեկցությամբ գնում էր իր կառքով: Ճանապարհին երկու հյուծված, ցնցոտիավոր մարդու հանդիպեցին, որ ուժասպառ էին եղել խիստ պահքերից: Նրանց տեսնելով՝ արքան ցած իջավ կառքից, խոնարհվեց նրանց առջև, այնուհետև գրկախառնվեց սիրով: Պալատականները վրդովմունքով ընդունեցին արքայի տարօրինակ արարքը և նրա եղբորը համոզեցին թագավորին ասել, որպեսզի այլևս նման քամահրանքով չվերաբերվի իր արքայական մեծությանը:

Հաջորդ օրը թագավորը հրամայեց երկու արկղ բերել, մեկը ոսկեջրել, իսկ մյուսը ձյութապատել: Ոսկեջրած արկղի մեջ գարշահոտ ոսկորներ դրեցին, իսկ ձյութապատի մեջ՝ նախապես անուշահոտ յուղերով պատված թանկարժեք զարդեր: Այնուհետև իր պալատականներին առաջարկեց ընտրել և բոլորը ոսկեզօծն ընտրեցին: Այդպես թագավորն ապացուցեց, որ արտաքինը կարող է խաբուսիկ լինել և սովորեցրեց տեսանելիով չխաբվել, այլ սովորել ներքինը տեսնել:

 

Ռուսերենից թարգմանությունը՝ Էմիլիա Ապիցարյանի  

24.02.22
Օրհնությամբ ՝ ԱՀԹ Առաջնորդական Փոխանորդ Տ․ Նավասարդ Արքեպիսկոպոս Կճոյանի
Կայքի պատասխանատու՝ Տեր Գրիգոր քահանա Գրիգորյան
Կայքի հովանավոր՝ Անդրանիկ Բաբոյան
Web page developer A. Grigoryan
Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են Զորավոր Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի 2014թ․