Կայծակնակերպ կացինը

Վանքի բակում մի երիտասարդ վանական փայտ էր կոտրում: Մոտակայքով անցնող ծերն ասաց.

- Եղբա՛յր, կացինդ ինձ կայծակ է հիշեցնում:

- Որովհետև այդքան արա՞գ եմ դրանով աշխատում,- գոհունակությամբ հարցրեց վանականը:

- Ո՛չ, որովհետև այն երբեք միևնույն տեղին երկրորդ անգամ չի հարվածում,- պատասխանեց ծերը:

Ռուսերենից թարգմանությունը՝ Էմիլիա Ապիցարյանի