Փորձություն՝ վանականի համար

Վանական եղբայրը ծեր վանականին հարցրեց.

- Եթե եղբայրներից մեկն ինձ մի փոքր գումար է պարտք, ապա թույլ կտա՞ս ետ խնդրեմ պարտքս:

- Մեկ անգամ խոնարհությամբ ասա նրան:

Եղբայրը.

- Իսկ եթե մեկ անգամ ասեմ, իսկ նա չվերադարձնի՞: Այդ դեպքում ի՞նչ անեմ:

Ծերունին պատասխանեց.

- Մեկ անգամից ավել մի խնդրիր:

Եղբայրը.

- Եվ ի՞նչ անեմ, եթե չեմ կարողանում մտքերս հաղթահարել, որոնք ինձ ստիպում են անհանգստացնել եղբորը գումարը վերադարձնելու հարցով:

Ծերունին.

- Թույլ տուր մտքերդ իրենք իրենց փորձեն, բայց դու եղբորդ ոչ մի կերպ մի վշտացրու, քանի որ վանական ես:

Ռուսերենից թարգմանությունը՝ Էմիլիա Ապիցարյանի