Ճամփորդն ու հսկան

Մի մարդ մոլորվեց անտառում ու մի հսկայի հանդիպեց: Վերջինս բռնեց ճամփորդին ու հուժկու ձայնով ասաց.

- Այսուհետև ի՛մ ստրուկը կլինես:

Բայց մարդն իր մեջ արիություն գտավ ու պատասխանեց.

- Ո՛չ, ավելի լավ է սպանես ինձ, քան քո ստրուկը լինեմ:

Հսկան մռնչաց կատաղությունից ու խփեց գերյալին: Մարդն ընկավ, իսկ երբ ուշքի եկավ՝ որոշեց մտքում. «Ծեծին կդիմանամ, բայց չեմ հանձնվի չարագործին»:

Հետո նայեց հսկային ու շատ զարմացավ, քանի որ նրա հասակը կարճացել էր:

- Կամ իմ ստրուկը կդառնաս կամ կսպանեմ քեզ,- զայրույթով բղավեց հսկան: Եվ ամեն կողմից հարվածներ տեղացին մարդու վրա: Բայց ամեն հարվածի հետ հսկան ավելի ու ավելի էր փոքրանում: Ահա արդեն բոլորովին անճոռնի թզուկի վերածվեց…

Այնժամ մարդը դժվարությամբ ոտքի կանգնեց ու ցավն արհամարհելով՝ ծիծաղեց.

- Ահա՛, թե բանն ինչում է: Դու տանել չես կարողանում մարդու համբերությունը, այդ պատճառով էլ կորցրեցիր ուժդ ու հասակդ: Այժմ չեմ վախենում քեզանից:

Այս խոսքերը լսելով՝ թզուկը ահից դողաց, կծկվեց ու մկան պես ժայռի ճեղքի մեջ մտավ: Եվ այն օրվանից այլևս չհայտնվեց մարդուն, որն իր խիզախությամբ ու համբերությամբ հաղթեց հսկային:

 

«Ձեզ համբերություն է պետք, որպեսզի Աստծու կամքը կատարելով, հասնեք նրա խոստմանը» (Եբր. 10:34):

 

Ռուսերենից թարգմանությունը՝ Էմիլիա Ապիցարյանի  

03.11.21
Օրհնությամբ ՝ ԱՀԹ Առաջնորդական Փոխանորդ Տ․ Նավասարդ Արքեպիսկոպոս Կճոյանի
Կայքի պատասխանատու՝ Տեր Գրիգոր քահանա Գրիգորյան
Կայքի հովանավոր՝ Անդրանիկ Բաբոյան
Web page developer A. Grigoryan
Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են Զորավոր Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի 2014թ․