Սաղմոս ՃԺԶ

Ալելուիա. սա նաև օրհնություն է ի դեմս առաքելական ճանապարհի, որ Տերն ասաց. «Գնացե՛ք, աշակերտ դարձրե՛ք բոլոր ազգերին» (Մատթ. 28:19), քանզի մարգարեներից

ոչինչ ծածուկ չմնաց, որ կատարվելու էր վերջին օրերին:

1. Օրհնեցէ՛ք զՏէր ամենայն ազինք. գովեսցէք զնա ամենայն ժողովուրդ:

Օրհնեցե՛ք Տիրոջը, բոլո՛ր ազգեր, գովեցե՛ք նրան, բոլո՛ր ժողովուրդներ:

Բոլոր ազգեր. այսինքն՝ հեթանոսներ, իսկ բոլոր ժողովուրդները հրեաներն են, և նրանցից շատերը մինչ օրս չեն օրհնում: Նաև երեք մանուկները ոչ ոքի՝ ո՛չ շնչավոր և ո՛չ անշունչ, չթողեցին առանց Տիրոջն օրհնության կանչելու: Հայտնի է, որ դեռ գալու է ժամանակը, որը դատաստանի օրն է, երբ ոմանք հավիտենական կյանք են գնալու, իսկ կեսը՝ հավիտենական տանջանք, և այնտեղ գովաբանելու են Տիրոջը. արդարները՝ պսակի համար, իսկ մեղավորները՝ արդար վճռի, իսկ արարածները՝ ապականության ծառայությունից ազատվելու համար:

2. Զօրասցի ողորմութիւն նորա ի վերայ մեր. ճշմարտութիւն Տեառն մնասցէ յաւիտեան:

Թող նրա ողորմությունը զորանա մեզ վրա, Տիրոջ ճշմարտությունը հավիտյան թող մնա:

Հեթանոսներն այն կյանքի համար ողորմություն են հայցում, այլ ոչ թե ըստ չար գործերի հատուցում, քանզի հեթանոսները, ինչպես Պողոսն է ասում. «Փառավորում են Աստծուն նրա ողորմության համար» (Հռոմ. 15:9): Տիրոջ ճշմարտությունը հավիտյան թող մնա. սա հրեաներին է վայել, նրանք այսպես են ասում ըստ խոստացված ուխտի, որպեսզի ճշմարիտ լինի օրհնության զավակը, որից օրհնվելու են բոլոր ազգերը: Եվ հավիտյան թող մնա, և կատարվի դա ըստ Պողոսի. «Մինչև մյուս ժողովուրդների ամբողջությունը փրկվի, և ապա ամբողջ Իսրայելը կփրկվի» (Հռոմ. 11:25-26):

Վարդան Արևելցի, Մեկնութիւն Սաղմոսացն Դաւթի, Էջմիածին, 1797 թ.

Գրաբարից թարգմանեց Գայանե Թերզյանը