Փրկության տանող քայլերը

Եղբայրներն աբբա Անտոնի մոտ եկան ու հարցրեցին.

- Ասա՛ մեզ, ինչպե՞ս փրկվել:

Ծերը պատասխանեց.

- Լսե՞լ եք, թե Սուրբ Գիրքն ինչ է ասում: Դա բավարար է ձեզ համար:

Իսկ նրանք ասացին.

- Մենք քեզանից ենք ուզում լսել, Հա՛յր:

Ծերն ասաց.

- Ավետարանն ասում է. «Եթե մեկը քո աջ երեսին ապտակ տա, մյուս երեսդ էլ դարձրու նրան»:

Նրանք պատասխանեցին.

- Չենք կարող անել այդ:

- Եթե չեք կարող մյուսն էլ դարձնել, ապա գոնե մի ապտակը հանդուրժեք:

- Այդ էլ չենք կարող,- պատասխանեցին:

Ծերը պատասխանեց.

- Եթե այդ էլ չեք կարող, ապա մարդուն մի վճարեք նույնով, ինչ ստացել եք:

- Եվ դա չենք կարող:

Այդժամ ծերն իր աշակերտին ասաց.

- Մի փոքր շիլա եփիր նրանց համար, քանի որ տկար են: Եթե մեկը չեք կամենում անել, իսկ մյուսը՝ չեք կարող, ապա ես ի՞նչ կարող եմ անել: Աղոթել է պետք:

Ռուսերենից թարգմանությունը՝ Էմիլիա Ապիցարյանի