Սարկավագն ու ագռավը

Մի ագռավ ամեն օր նստում էր եկեղեցու մուտքի դռան վրա ու աղտոտում այն: Սարկավագն ամեն օր քշում էր, բայց թռչունը կրկին հետ էր վերադառնում ու նույն տեղում նստում: Մի անգամ էլ սարկավագը մի բաժակ գինի դրեց այդ տեղում: Ագռավը խմեց ու հարբած ցած ընկավ: Սարկավագն էլ՝ տուր թե կտաս: Սա տեսնող հոգևորականը հարցրեց, թե ինչու է ծեծում ագռավին:

- Որովհետև ոչ մի կրոն չի հարգում այս թռչունը,- պատասխանեց սարկավագը,- եթե քրիստոնյա է, ապա ինչո՞ւ է աղտոտում եկեղեցու դուռը, իսկ եթե մահմեդական է, ապա ինչո՞ւ է գինի խմում:

Ռուսերենից թարգմանությունը՝ Էմիլիա Ապիցարյանի